翟.bitmap