msgid "3" msgstr "" #: src/inscriptions.md:116 msgid "i3, i4, i5" msgstr "" #: src/inscriptions.md:118 msgid "4" msgstr "" #: src/inscriptions.md:118 msgid "i6" msgstr "" #: src/inscriptions.md:120 msgid "Sandboxing" msgstr "サンドボックス化" #: src/inscriptions.md:123 msgid "" "HTML and SVG inscriptions are sandboxed in order to prevent references to " "off-chain content, thus keeping inscriptions immutable and self-contained." msgstr "" "HTML と SVG 銘文はサンドボックス化され、チェーンの下の内容を引用しないように" "して、銘文の不変性と独立性を保ちます。" #: src/inscriptions.md:126 msgid "" "This is accomplished by loading HTML and SVG inscriptions inside `iframes` " "with the `sandbox` attribute, as well as serving inscription content with " "`Content-Security-Policy` headers." msgstr "" "これは、HTMLとSVGの銘文を `iframes` にロードし、銘文コンテンツを提供すること" "によって行われる'sandbox'属性です。Content-Security-Policy”ヘッダ。" #: src/inscriptions/provenance.md:4 msgid "" "The owner of an inscription can create child inscriptions, trustlessly " "establishing the provenance of those children on-chain as having been "