ruf.sat