ip/hj,gyfhum